Шефовете на американските богове обещават, че читателите на книги ги очакват някои изненади
Трудно е да си представим някой друг освенБраян ФулъриМайкъл ГрийнадаптиранеНийл Геймантрогателен роман за пътуванеАмерикански богове. За щастие не ни се налага. TheХанибалшоурънър иЛогансценарист се обединиха за една от най-очакваните драми на годината и American Gods на Starz не разочарова .
Първият сезон от осем епизода проследява живота на невзрачния бивш измамник Shadow Moon (100-те'сРики Уитъл), който открива, че животът, към който е мислил, че се връща у дома, вече не съществува. След като жена му е мъртва и няма какво да губи, Шадоу се съгласява да придружи странен измамник, който се идентифицира само като г-н Уензди (Иън Макшейн), докато пътуват из страната на мисия, която е далеч отвъд това, което Сянката някога би могъл да си представи.
TVGuide.com разговаря с Фулър и Грийн за това как са подходили към адаптирането на сюрреалистичния свят на Гейман към екрана и какво да очакваме от първия сезон.
Американски богове е доста дълга книга с много обширна история. Каква част от книгата обхваща първият сезон и как подходихте да решите къде да завършите сезона?
Фулър:
Първият сезон се колебаеше по отношение на това, което първоначално възнамерявахме да направим и докъде стигнахме в крайна сметка. Мисля, че в нашите предишни разговори в Епизод 5 се случиха неща, които всъщност няма да се случат до Сезон 2, защото с насърчението на мрежата забавихме историята и се задълбочихме в героите, вместо да изгаряме книгата. Искахме да ядем от него. И в шоуто има толкова много фантастични герои, че просто продължихме да спираме разказа, за да изследваме характера.
зелено: След като започнахме да виждаме хората, на които имахме късмета да излъчим тези роли, искахме да прекарваме повече време с тях и да го забавим, за разлика от това, когато пишехме абстрактно, бяхме нетърпеливи за история. Сега искаме да прекарваме време с хора, които сме обикнали.
Измислихте ли вече графика за следващите сезони?
Фулър:
Имаме много, много свободни идеи, които пазим, докато действително не получим поръчка за сезон 2, защото това все още не се е случило.
зелено: И за да дадем ясен отговор на първата част от първия ви въпрос, първият сезон ни отвежда до около 130, 150 страници в книгата, предпочитани от автора, с някои неща, прескочени и някои неща, заети от по-напред.
Ян Тийс/Старц
Как подходихте към „Американски богове“, така че да бъде привлекателно както за дългогодишни фенове на книгата, така и за нови зрители?
зелено:
Наистина просто се опитахме да дадем на зрителя пресъздаване на нашето преживяване от четенето на книгата, независимо дали е някой, който е чел книгата и си я спомня, който сега вижда начина, по който ние сме я разбрали, или някой, който никога не се е сблъсквал с нея. За нас това означаваше да влезем в свят, в който можеш да вярваш, че магията съществува, където нещата, за които само мечтаеш, са много, много реални и бавното разкриване на истините под света около теб.
Представянето на някои от старите богове, като Ананси (Орландо Джоунс) и джиновете (Mousa Kraish), са вплетени в епизодите с малко обяснения кои са или как са уместни. Притеснявате ли се, че зрителите, които не са чели книгата, могат да бъдат объркани или раздразнени от тези отклонения от историята на Сянката и Уензди?
Фулър:
Ъъ... не? Наистина, нашата цел като фенове на книгата беше да пресъздадем преживяването от четенето на книгата и тези заминавания бяха голяма част от нашето преживяване. За нас, гледайки света на боговете, ако запазим изключително гледната точка на Сянката и Уензди, няма да се възползваме напълно от магията, която ни е на разположение. И това е един от прекрасните аспекти на идващите в Америка истории от романа, че без да обясняват експозиционно правилата, те ви показаха пример за това как работи този свят и каква е сделката за вяра между тези, които се покланят, и тези, които са почитани . Просто се чувстваше автентичен и ние не се притесняваме, че сме автентични.
зелено: Книгата, подобно на религията, обхваща моменти на объркване. Всеки път, когато се доближавате до нуминозното, не можете да знаете всичко за него. Не можете да знаете точно къде се намирате или какво точно изпитвате. Иначе нямаше да е нуминозно.
Американски богове е красиво, навременно, но объркващо произведение на изкуството
Когато говорих с Рики Уитъл миналата седмица, той разкри, че финалът на сезона е нещо, което всъщност не е извадено от книгата. Колко промени като тази могат да очакват да видят феновете?
зелено:
Дори и в неща, които са много познати от книгата, би трябвало да е изненадващо за феновете как се справихме с това, прехвърляйки го от абзац на екран. И има разширения на нещата, които те наистина очакват, точно както има илюстрации на нещата между нещата. Така че трябва да е изненадващо за хората, които познават книгата по същия начин.
Фулър: Ако сме си свършили работата както трябва, тези поредици ще изглеждат като глави, изпаднали от вашето копие, когато сте го разклатили твърде силно.
Иън Макшейн е толкова перфектен като Уензди. Как дойде неговият избор, защото след като го видях като героя, не мога да си представя някой друг да играе тази роля.
Фулър:
Първоначално предложихме на Иън ролята на Чернобог (сега се играе отПитър Стромаре) и Майкъл се обадиха по телефона с него и това промени посоката.
Зелено : Да, той любезно похвали сценария и каза: „Това е забавен герой, наистина ми хареса да го прочета, но проблемът с Чернобог е, че той си тръгва.“ Което беше неговият начин да каже: „Това е шоу, в което може би искам да остана. Какво ще кажете за онзи г-н Сряда? И по това време се опитвахме да разберем стратегията си за избора на г-н Сряда и го обсъдихме и нещата си дойдоха на мястото много бързо след това. Ние го обичахме. Имах късмета да работя с него преди [в NBC's Kings] и винаги чувствах, че имаме повече работа, която трябва да свършим заедно. И той беше голям фен на Браян.
Браян, обичаш да избираш актьори, с които си работил преди.Кристин Ченоветбеше включенНатискане на маргаритки.Джонатан ТъкъриДжилиан Андерсъни двете се появиха на Ханибал. Има ли други познати лица, които феновете трябва да търсят?
Фулър:
Скот Томпсънот Hannibal има фантастична роля в сериала. Кого още хванахме?Бет Грант, който беше в Muffin Buffalo наWonderfallsи изигра същия герой на Pushing Daisies и същия герой отново наMockingbird Lane. Така че това бяха няколко от хората, от които сме развълнувани.
зелено: Забавяне на Барнс!
Фулър: И Демор Барнс, който също е възпитаник на Ханибал. Той изигра момчето, което правеше човешки виолончела в Hannibal и беше толкова фантастичен, че се сетихме за него веднага, когато правехме кастинг. Така че е хубаво, когато работите с тези актьори и ги харесвате като човешки същества и просто искате да продължите да създавате семейно изживяване за тях и екипа.
Премиерата на American Gods е в неделя от 9/8c по Starz.